Now that the baby sign language has started, Elsa can tell us - five minutes into dinner - that she is "all done".